For Sabre, the lost contract is a blow to its ego and reputation, and it's a lost opportunity for the bottom line.

对于Sabre而言，错失这项合约对其自尊和声誉都是一次打击，而且失去了提高利润的机会。

youdao

If this were in line with the Basel rules it would take the total ratio to 13.5%, easily enough to have dealt with the losses of Britain's worst blow-up, HBOS.

如果这项规定要跟巴塞尔协定挂钩的话，总比率会达到13.5%，这样很容易的就可以帮助英国哈利法克斯苏格兰银行挽回损失。

youdao

During the MDF production, adopting the new gluing technology of the combination of blow-line and agitation can effectively solve the problem of glue spots on the surface of board.

在中密度纤维板生产过程中采用管道与搅拌联合施胶新工艺，可以有效地解决产品表面存在的胶斑问题。

youdao

Seb Sanders turned out to be the sole serious challenger, but from some way before the finishing line, he failed to land a blow.

BBC: SPORT | Other Sport... | Horse Racing | Riding high

The decline of "Today" is a major blow to the company's pride and bottom line.

WSJ: NBC hires news division chief from Britain

"The announcement that the line from London will only be electrified as far as Cardiff has come as a blow to businesses and commuters in Swansea and the south west of Wales, " he said.

BBC: Swansea rail electrification plea from city leader